Una lengua viva, es aquella que sabe evolucionar y adaptarse a cada época. Es aquella que sabe crecer incorporando nuevas palabras que provienen de ámbitos tan diferentes como el tecnológico, el político, el cultural, el científico, etc...Una lengua viva, es aquella que acoge sin miedo aquellas palabras y expresiones que ya se han hecho populares en la calle, aquella que, cuando es necesario, adopta y adapta términos de otras lenguas.
Una lengua que sabe hacerse cada vez más rica... como la nuestra. Muestra de ello es la publicación de la tercera edición del Diccionario de uso del Español, más conocido como el "Maria Moliner".Esta nueva edición recoge 12.000 términos nuevos, y aunque su base es el español que se habla en España, también incorpora numerosos americanismos.
La primera edición del Diccionario de uso del Español se publico en 1966, y fue fruto del trabajo en solitario de Maria Moliner (1900-1981), quien tardó 15 años en elaborarlo. Tomó como referencia el Diccionario de la Real Academia Española, y lo enriqueció con el lenguaje que se hablaba en la calle. En aquella época la palabra informática no existía, y la definición de ordenador era: “el que
ordena”. Desde entonces hasta ahora ha llovido mucho, tanto que en esta edición ya podemos buscar blog entre sus páginas, y también chat, e-book, cuenta de correo, dirección, dominio, hipervínculo, hacker, intranet, bajar, descargar, inalámbrico, manos libres, móvil, buzón de voz y rellamada.Anisakis, fibromialgia, aromaterapia, euroescéptico, burka y feng shui, son otras de las palabras que el Maria Moliner ha incorporado en esta edición.

Willy Toledo





Samsug







